Missing You - Larry Cosulich

[pdxdjazz]

I think the player was confused by the unnecessary end-repeat bar-sign at the end of your 2nd ending.
I replaced it with a correct section-ending double bar-sign.
Cosmetic details:
I centered the single bar-repeats, labeled the A-section (the player likes that, especially if you were to include an Intro)
I added the coda (ending) so the player will play that as you described.

As I understand you, your form is:
A1, A2...repeat as set in the player (6x) then Coda (ending) 2x

See if this plays as you want

Missing You (Courageous Mountain Rangers) - Larry Cosulich

https://m.youtube.com/watch?v=sI_rHmTbUiQ

Thanks for sharing your chart
)BOB