Most of the time, using the small font for just the problem spaces will solve the issue.

S and N (Small/Normal chord-font size)
https://www.irealb.com/forums/showth...al-chord-font)

You can abbreviate certain chords as well
Use (-) instead of mi or min
Use Δ instead of maj7 or Δ7
Use ø Instead of min7b5 or -7b5
Use o instead of dim or dim7 or o7

If the final extended quality still overlaps into the following measure,
you can repeat it underneath the chord using text
so the reader can better read it

See this example chart

Fix for visually crushed 4th beat? - Example


)BOB