FWIW

This is STILL happening.

It seems to be related to my Babyface since it doesn't happen when I use Built-in Audio.

It's also not an iReal issue since it also happens with Logic.

I plan on renting another interface to see if the problem persists.

I'm running the latest drivers and firmware on the Babyface, but it's old tech at this point.