I think I figured it out: I pressed “Duplicate song” and for some reason, that fixed the sequence.