IMHO a much better solution would be to implement iReal as an audio unit extension or an AUHost. Then other extensions like DrumPerfect Pro or Jazz Drummer could be used for an advanced sound...
That's beyond the scope of this app and would only solve the problem for power users willing to pay for other apps and willing to fiddle with using multiple apps at the same time.
Bookmarks