Simon, what version of iReal Pro do you have?
Check in the Play store and see if you can update iReal Pro (backup first to make sure your songs are safe before updating). We made some improvements in the audio engine a few updates ago.
Also check for interference, move your device and speaker nearer to each other or try another room.