I'm not so surprised actually. Apple and Android use different font system.
This is why a while ago I suggested to embed a set of musical glyphs in iRealPro to avoid such situation so the charts could be identically displayed on both platform