Luis Moreno has posted this useful chart featuring some basic rhythm notation symbols that can be copied and pasted as comments in any charts. There's lot of missing symbols though, but that's a good start and that can help to write some simple rhythms. Here's the chart:
(It works fine on Android. I don't know about iOS)
Aaa Useful Signs (Gig) (A) - Luis Moreno