Quote Originally Posted by CHartman View Post
...it opened Mail, which I can never use any more (at work it's all gone Gmail)
Our recommended method is to use Mail since it does not corrupt the song codes.
Also there have been reports of corruption using gmail addresses (sometimes hotmail also.) If you have an independent ISP email addresses, try those.

Quote Originally Posted by CHartman View Post
When I try the PDF method, I can get it into my mail on the iPod. But it doesn't offer iReal Book as an option for opening the file.
No, the PDF will not open in iReal Book (currently v3) but will be viewable in the iOS device as it can display PDFs.