Yes they are a separate purchase, the app stores are not the same (although you use can use the same iTunes account).