If you bring up the Guitar window while it is not playing (or paused) (Song tab, so it shows diagrams as each measure is being played) you can click on a measure and choose a specific diagram which then should be remembered when it plays. If you then transpose it, you will have to set the diagram(s) again.
I had a look for the diagram as you specified, but it is not provided currently. We hope to add more diagrams to the guitar library in the future but not at the moment.
Also if you want to use an inversion as fingered (root not on the bottom) then you might want to specify the chord in the measure as an inversion so you can find the appropriate diagram in the options shown.