The iRp app's player algorithm provides "intuitive" accompaniment based in the chord changes written in the chart.
The editor allows you to choose most any chord to place anywhere in a chart. (unfiltered)
Musical "suggestions" are found throughout the Jazz 1300 charts. Many tunes share musical phrases beyond ii-V-I.
eg. extended circle of fifths, various turnarounds, Autumn Leaves pattern, descending minor cliche etc. http://www.irealb.com/forums/showthr...=6050#post6050

There are exercises using various musical devices here:
http://www.irealb.com/forums/showthr...ractice-Charts
Have fun!
)BOB