Hey Evan,
You can't change the language inside the app, it automatically detects the settings of your device.
In your iPod's Settings/General/Language, change it to English and reboot your device.