Using song-transpose changes the key of just that chart (AND it's play-along)
You want global-transpose. That changes the displayed chords in ALL your charts. The player still plays in concert-key.

Check the tutorials in Settings > Help
)BOB