Not necessary to add beats (spaces) to the measures. Just split each existing measure with a bar line. The Player will still recognize and play the time signature, and the chart won't be any longer than it already is.