iReal can run in the background. After a little practice and some getting used to, it's pretty easy to start the Player then quickly open lyrics (or, for that matter, a chart with the melody) from another app. Of course, you won't be able to see both at the same time. But I wouldn't hold my breath waiting for a lyrics/melody option to be added. Before that happens you'll probably have the songs memorized anyway...