"Repeat Bar Lines" not working as expected

[pdxdjazz]

Dale,
Since he wants his "1st ending" section to play 4 times and then use the (final) "2nd ending". To me, that sounds like a coda.
When using the player he could also (instead) use the invisible END to avoid the turnaround G.
My purpose in showing the coda option was to help our newer users understand how it works. You are right that for the changes in this tune, a coda isn't necessary. The poster, by trying to differentiate between the two endings, clearly views the tune that way.
You are correct that the 4x could be set in the player BUT it is helpful information if performed live (without using the player).
Even though the player automatically may return to A, it's customary to always use both a start-repeated section as well as a finish repeated section bar-signs.
)BOB