In song-view you transpose a chart by selecting the #/b icon at the top-right.
The global transpose function for reeds/horns is at the top of the page that is opened by selecting the Hub icon(lower left).

Are you saying that when you select Hub (the snowflake icon at the bottom left) *nothing* happens?
)BOB