I believe this is due to a bug that affects charts edited with the previous OSX version (bug fixed in the new version) that only occurs at certain tempos. Try increasing or decreasing the tempo by 1 or 2 and see if that fixes the volume problem.