Use the backup function from your iPad (Hub - Utilities)
Email the backup to your iPod and tap on each playlist to import it.