This is a clever tune from what in my opinion is the best musical ever.

Loesser tends to use a lot of passing chords in some tunes, including this one. Here's what I think is a more jazz-friendly simplification of his harmonies.

Guy and Dolls-Rev JE - Frank Loesser

Cheers,
Jer