I don't really mind having a mix of sharps and flats in a chart, but the thing that confuses me the most is having slash chords where the upper part is in flat and the lower part in sharp or vice versa (ex. Gb/A# instead of Gb/Bb)