I peeked at some of my other apps and, like Niki said, buttons are configured both ways. For me, it makes the most sense for iReal's mode button to indicate which mode you are currently in. And, as for "a simple heading somewhere on the page", I'll have to concur with Bob - there aren't a whole lot of other somewhere's on my tiny iPod screen.