Is there a way to edit Transposed Charts in the transposed key? Once I am in edit mode the key of the chart reverts back to the original. Can I 'fix'/'normalise' a duplicated chart in the new key?

Thanks!