In the meantime... Your iRealb files can be exported as MusicXML. You can then open them in music notation software and add your melody lines. MuseScore, for example, is a free program: http://musescore.org/