I figured out how to make it alter the Latin and swing sections, but it only does it for the first chorus - then goes all swing for repeats.

How do I make it keep altering the Latin and swing properly after the first chorus?

Many thanks, as I am a new user.