ala A Night in Tunisia, from "latin" to swing, and back?