I’d like to be able to select a locrian diminished or altered diminished scale over a fully diminished chord. These scales are also known as double flat 7 scales (locrian bb7, altered bb7), they are the 7th modes of harmonic major and harmonic minor. Example - https://www.youtube.com/watch?v=jwFAh4FI4g8