Thanks for your suggestion.
I prefer “night mode” (black background) most all the time. (Except in direct sun)
When I highlight rehearsal marks in night mode and reduce screen brightness, the repeat bars etc. almost disappear. The chords are still legible.
Until your requested feature is implemented, you could experiment….
)BOB