Yes you can.
It's usually best to always edit a DUPLICATE so you won't loose any files.
Open the paste-FROM chart in the editor.
Use "set and transpose" if you need to "fix" the key.
Highlight the measures you want to move to another chart....COPY
Close the editor.
Open the past-INTO chart. Edit a DUPLICATE.
You can now paste the contents of your hidden clipboard into the displayed chart. To replace existing measures, highlight them, then PASTE.
)BOB
Bookmarks