how do i transfer a song from a list like say (dont know why) which is on the pop list , to my own list .