I think so. (I'm not a PC/bluestacks user)

I believe transfers must be done completely within the Bluestacks environment.
You'll need an android email app set up within Bluestacks to send your backup file(s) to.

Good luck!
)BOB