When using the Editor on my iPad, trying to edit a song in 3/4 time still gives me 4 positions for chord placement.
Chords entered on the first and third beat might be mistaken for beats one and three of a 4/4 measure.

I know this has been answered before, but searches haven't been successful.
This is version 6.1 on an iPad Air.

Thanks...Lyle