Along with the chords, it would be fantastic to have a lyrics box (plain text would be sufficient).
The guitarist and singer could follow the song progression + lyrics on the same screen...