Try posting through your browser instead of through the app
Copy the chart/playlist code to your clipboard the same way:
Share, iReal pro format, forums.
Then open the forums in your browser
http://www.irealb.com/forums
Paste the code into a post or reply (long press when the cursor is blinking to show the paste button)
)BOB