Learn every mode over every chord/scale....it has to be done. Also spend time learning one particular standard such as all the things you are and learn it in all 12 keys!