how to change the title in The édition menu?