I’m having a similar issue, with three chords in the fourth measure, the last being D7b5, which won’t even notate beyond the 7th. Did you ever resolve your issue?