Hi,

Yes this App does now exist. It's called Melody Transposer and is currently only available for iPad. It's free to download in its basic format, however there is a modest in App purchase fee...