Jewish - Hebrew "Chasidic" charts

צלול (30 Songs)

- לקחת את ידי בידך
- ילדים זה שמחה
- מהרה (פרה אדומה)
- חייב איניש לבסומי
- אנא בכח
- אהבת ישראל
- אשר ברא (דוידי)
- והיא שעמדה
- משנכנס אדר
- ניגון לבניה
- שושנת יעקב
- בהיסח הדעת
- בואי בשלום (שוואקי)
- מצליח משיח
- שמח חתני
- Overture Hasc
- ניגון השמחה
- הן עם
- כי הרבית
- בקיץ הזה
- שיר נבואי קוסמי עליז
- שיר המעלות (רזאל)
- עד בלי די
- ירח
- מהרה (קול קול)
- ניגון עגלה
- אין עוד מלבדו
- וארשתיך לי (רזאל)
- רק תפילה אשא
- הכל יודוך

חסידי (35 Songs)

- אנא בכח
- אדון עולם
- ידיד נפש (סעודה שלישית)
- משנכנס אדר
- חייב איניש לבסומי
- שושנת יעקב
- והיא שעמדה
- מהרה (פרה אדומה)
- ניגון לבניה
- אשר ברא (דוידי)
- אהבת ישראל
- בהיסח הדעת
- בואי בשלום (שוואקי)
- מצליח משיח
- שמח חתני
- Overture Hasc
- ניגון השמחה
- הן עם
- כי הרבית
- שיר המעלות (רזאל)
- עד בלי די
- מהרה (קול קול)
- ניגון עגלה
- אין עוד מלבדו
- וארשתיך לי (רזאל)
- אשר ברא (שושנת יעקב)
- אשר ברא (גילה רינה)
- מראה כהן
- דויד מלך
- סימן טוב קרליבך
- ירמיהו מז׳ור
- השמיעיני
- ניגון לעתיד לבוא
- מהרה מהרה
- שפל רוח

חסידי2 (24 Songs)

- אחותינו
- איזה טוב השם
- אין עוד מלבדו (אופיר)
- אין קדוש כהשם
- איתי מלבנון
- והריקותי
- וזכני לגדל
- ופדויי השם
- טובה הארץ
- ירמיהו 2 (רה רה לה סי דו)
- ירמיהו מז׳ור
- ישיש עליך
- ישמח ישראל
- לב טהור
- מהרה (שוואקי)
- מי אדיר (הוא יברך) שוואקי
- ניגון חב״ד
- ניגון מה שהיה היה
- ע״י ניגונים
- עבדו את השם בשמחה
- עוד ישמע (רסול פסול)
- ענווים
- שיר המעלות (חדש)
- שמח תשמח (טיניניי)

Can you transcribe the titles? Who performs this stuff? And would you really use the jazz-Latin and swing grooves?

Ttranslating would take a lot of time I'll see if I can find the time for it.
You're right, that's not really swing or Latin, most of them are rock pop or klezmer styles.
Who'd perform? Any Jewish/world/Chasidic wedding band around the world :)

Quote:

---

Originally Posted by RoyG

Ttranslating would take a lot of time I'll see if I can find the time for it.
You're right, that's not really swing or Latin, most of them are rock pop or klezmer styles.
Who'd perform? Any Jewish/world/Chasidic wedding band around the world :)

---

Yep, I play them quite a bit at such events, translated titles would be make it workable.
and yes, no swing or latin grooves that I recall. Thanks for the charts!

As mentioned in other threads. Translated titles would be very helpful ;-) Thanks for the charts

No guarantee regarding accuracy, but here is a quick google translation. I don't read the source language, or I would make corrections, sorry. Perhaps someone knowledgeable can correct the errors?

-And Nitoha
-Sasha Boot tahw
-Gene) and Dblm to why Nia)
-Mshc checks Nia
-Nonblm Itia
-Itokirhu
-flag Inczo
-Sasha Iiodfo
-Ha'aretz bot
-D. Yes Hal Har har) 2 and chimeric)
-Row over time, and shimmery
-You need to Fridays
-Israel five?
-furnished Bell
-Ikaws) womb)
-Ikaws (maximum Oh) Reda sea
-D"bh Nogin
-was Michas um Nogin
-Minogyn I"a
-Hhmsb Sasha cell and Ad Dab'a
-Add Loeser) Amasai why)
-Mioona
-NEW) Tolamh Reis)
-Eininit) five five)

Guys here's phonetic and literal translation:

Quote:

---

Originally Posted by RoyG

צלול (30 Songs)

- לקחת את ידי בידך - La'kachta et yadi be'yadcha - You took my hand in yours
- ילדים זה שמחה - Ye'ladim ze simcha - Children are happiness
- מהרה (פרה אדומה) Me'hera (Para A'duma) - Red cow (Don't ask...)
- חייב איניש לבסומי - Ch'ayeb einish le'besumei - One must get drunk (That's not Hebrew, but Aramaic)
- אנא בכח - A'na be'choach - Please god, with the force of your power
- אהבת ישראל - Ahavath Israel - Love of Israel
- אשר ברא (דוידי) - Asher barah (Davidi's version) - Which has created (The universe)
- והיא שעמדה - Ve'hee she'amda - And that which stood (The right which stood for our ancestors)
- משנכנס אדר - Mi'she'nich'nas adar - Since Adar has come (Adar is the 6th Hebrew month, and the twelfth Biblical month)
- ניגון לבניה - Ni'gun le'benaya - A tune for Benaya (In memory Benaya which was murdered in a terror attack in Adar)
- שושנת יעקב - Sho'shanat ya'akov - Jacob's Susa (From Esther's story, in Iran. The Susa in Hebrew is also a metaphor)
- בהיסח הדעת - Be'heisech ha'da'at - Distractedly
- בואי בשלום (שוואקי) - Bo'ee be'shalom (Shweiki's version) - Come in peace (A calling to the bride)
- מצליח משיח - Matsli'ach ma'chi'ach - Successfully bring the Messiah
- שמח חתני - Semach chatani - Be happy my groom
- Overture Hasc
- ניגון השמחה - Nigun ha'simcha - Melody of happiness
- הן עם - Hen aam - "it is a people that shall" (Numbers/Bamidbar chapter 23, line 9, the Bible)
- כי הרבית - Ki herbeita - That you gave me much
- בקיץ הזה - Ba'kaits ha'ze - In this summer
- שיר נבואי קוסמי עליז - Sheer nevu'ee kosmi aliz - A jovial cosmic prophetic song
- שיר המעלות (רזאל) - Sheer ha'ma'alot (Rezael's version) - "A Song of Ascents" (Psalms/Tehilim 121,1)
- עד בלי די - Ad be'li dai - Endlessly
- ירח - Ya're'ach - Moon
- מהרה (קול קול) - Me'he'ra (Kol kol) - Quickly
- ניגון עגלה - Nigun a'gala - A wagon tune
- אין עוד מלבדו - Ein od milvado - There's no one but him
- וארשתיך לי (רזאל) - Ve'erastich lee (Rezael's version) - And I will become betroth you
- רק תפילה אשא - Rak tefila esa - Just a prayer I will send
- הכל יודוך - Hakol yo'ducha - All will thank you

---

That's exhausting! I do not think I'm gonna do that for the rest of the posts :-)

Looking for a chart for Hayu Leilot (aka Aiu Laylot) for a friend. rhythmslave@harbornet.com

Quote:

---

Originally Posted by Rhythmslave

Looking for a chart for Hayu Leilot (aka Aiu Laylot) for a friend. rhythmslave@harbornet.com

---

Hayu Leilot (aka Aiu Laylot) - Israeli folk Song



:))BOB

Red Cow = Red Heifer which is a biblical prophesy. Look it up.

Quote:

---

Originally Posted by Latenitesax

Red Cow = Red Heifer which is a biblical prophesy. Look it up.

---

Did you intend to post a chart?

Please clarify your post. If you wish to offer an (iRp relevent) reference please post a link rather than saying "look it up"
:))BOB