dal segno (D.S. al 3rd) doesn't work

I have a problem with d.s. Al 3rd
Kitchen Song - Michael Gerzabek
What am i missing?

I couldn't figure out how to get it to work either.
But, does this version play as you intended?

Kitchen Song - Michael Gerzabek
:))BOB