sorry I forgot Logic 9 does not have music XML import.
I cannot then think of any other way at the moment, besides editing the xml file itself as mentioned. If I think of anything I will post back.
Perhaps others here might have a solution.