Next to the volume slider (bottom left) is the Airplay icon. Check it is set to Built-in Output or whatever audio interface you use.

You can also check:
- check System Prefs, Sound, Output settings.
- check another app (like iTunes) to see if you can hear your music
- check with headphones