Click the symbol to the left of iReal volume control and check audio output setting.
Also could be it needs permission by the OS to use audio.