A great song from a great album ! But far from easy to transcribe....

I have used your chart and tried to make some changes which I think will bring it a bit closer to the original.

Precious - Esperanza Spalding

https://youtu.be/eyjyNw3OKFk