I don't think its as 'trivial' as you think (you may be grossly overestimating your computer skills)
BESIDES the web text editor is not supported and does not work at all with iRealPro...(according to the warning on the website) So the issue is mute for anyone using the new program...
I stand by my contention changing the string was a control rather than technical issue.
Bookmarks