iReal Pro has no control over nor Apple's, nor Google's billing. Apple's App Store for iOS and Mac App Store for Mac are separate stores.
Please request a bundle solution from Apple, we have done the same but they haven't implemented it yet.
OnSong only has an iOS version and had a Mac console which was not the same app and it's been discontinued.
https://onsongapp.com/mac/